20 сленговых слов, которые помогут понять современных подростков
Молодёжный сленг существует столько же, сколько существуют подростки. И выполняет он целый ряд функций:. В наше время «подростковые» слова — чаще всего или заимствования из иностранного, преимущественно английского чиллить, флексить , сокращения шава, жиза, ЧСВ или слова, образованные по созвучию лойс. Естественно, большая часть из них приходит в речь из интернета.
А именно — американским подросткам. Вы, наверное, слышали, что Америка — страна иммигрантов. Так вот за сленговые слова стоит поблагодарить людей, которые однажды перешли границу этой страны. Изначально сленговые выражения действительно приходили от них: они интегрировали в английский слова родного языка. Ещё в формировании сленга поучаствовали представители субкультур, военные и даже преступники.
Экспертный совет при Центре творческого развития русского языка сформировал список главных, на его взгляд, слов года. На первом месте, по мнению совета, слово «реновация», на втором «биткоин», на третьем — «хайп». По мнению большой части московских подростков, «хайпом» уже никого не удивить, раз даже мир родителей признал его в числе главных. Зато есть много таких слов и мемов, которые приходится переводить до сих пор даже самым любознательным взрослым. Например, слово « фейм » от английского fame — слава, известность — в прямом значении слава, известность. В отличие от «хайпа», не имеет эмоциональной окраски.
